На студии "Мельница" в Санкт-Петербурге заканчивается работа над озвучанием новогоднего мультфильма "Иван Царевич и Серый Волк", который обещает стать приятным новогодним подарком для всех любителей анимации. Он выйдет на экраны кинотеатров 29 декабря 2011 года.
Этот мультфильм - очень увлекательная история от создателей богатырской трилогии. Героев русских народных сказок ждут новые приключения, опасности и забавные ситуации.
О своей роли царя-батюшки Иван Охлобыстин говорит так: «Я озвучиваю Царя. Царь вредный, визгливый – вот все, что от меня требуется. Стараюсь попадать и артикуляционно соответствовать. В общем, у меня с мультиками проблем не было и любовь к ним дает мне сил. До этого я уже озвучил четыре мультфильма, первый – «Тростниковые жабы: Оккупация», документальный фильм, в котором я говорил за зловещего злодея. Потом «Снежная королева», там я был, естественно, гоблин. В «Ранго», я опять же, самый зловещий змей с пулеметами. Ну а здесь я вздорный царек. Мне очень нравится этот ролевой диапазон». А роль царского Советника досталась Виктору Сухорукову, а работает сразу за троих Сергей Гармаш, озвучивающий три головы Змея Горыныча.
А Кристине Асмус, которая играет Варю в Интернах досталась роль белки, но она оказалось совсем не такой, какой её ждала Кристина: «Сначала я предположила, что озвучиваю маленькую милую добрую Белочку. Я открыла текст и миленьким голоском прочитала свою роль, но приехав на пробы, узнала, что белка-то, оказывается, бойкая и активная - настоящая оторва».Что до других героев, то Царского Советника озвучил Виктор Сухоруков, а озвучивать сразу три головы Змея Горыныча пришлось Сергею Гармашу.
Остается только дождаться выхода мультфильма и услышать знакомые нам голоса :)
другии серии
рассказать друзьям
|